Optimize facet filters for SEO